vendredi 11 novembre 2016
Derniers jours pour le concours de photos du Vietnam à Paris
Il ne reste que quelques jours, ce WE, aux élèves de 5ème, 4ème et 3ème des classes bi-langues Vietnamien-Anglais du collège La Fontaine pour capturer leurs plus beaux clichés de la culture vietnamienne à Paris. Les photos sont à rendre cette semaine ! La classe gagnante profitera d'une récompense...
A vos appareils photos et smartphones pour arpenter les rues de Paris à la recherche de traces du Vietnam.
Des pistes ? Autour de la place Maubert (voir cet article), dans le 13ème, dans le quartier de Belleville... Au musée Guimet des arts asiatiques, au musée Cernuschi...
mardi 20 septembre 2016
Ambiance de Mi-automne dans les classes collège LV1 vietnamien
La fête de la Mi-automne, ou fête de la Lune (Tết Trung Thu), a lieu le 15e jour du huitième mois du calendrier lunaire. Dans la culture asiatique, la pleine lune est un symbole de paix et de prospérité familiale.
A l'occasion de cette fête traditionnelle, les vietnamiens se réunissent pour admirer la lune, manger des gâteaux traditionnels - banh trung thu - , confectionner des lanternes...
Dans les classes LV1 vietnamien du collège La Fontaine, les élèves sont partis, eux aussi, avec leur professeur, à la découverte des symboles du Tết Trung Thu : décoration d'une branche de cerisier d'une multitude de lanternes miniatures, évocation graphique grand format de la Lune après la dégustation des gâteaux traditionnels en forme de lune, pour le moins inspirante ! C'était la semaine dernière.
Chaque classe a réalisé collectivement son œuvre, afin de décorer dignement la classe pour cet événement.
Les 6ème :
A l'occasion de cette fête traditionnelle, les vietnamiens se réunissent pour admirer la lune, manger des gâteaux traditionnels - banh trung thu - , confectionner des lanternes...
Dans les classes LV1 vietnamien du collège La Fontaine, les élèves sont partis, eux aussi, avec leur professeur, à la découverte des symboles du Tết Trung Thu : décoration d'une branche de cerisier d'une multitude de lanternes miniatures, évocation graphique grand format de la Lune après la dégustation des gâteaux traditionnels en forme de lune, pour le moins inspirante ! C'était la semaine dernière.
Chaque classe a réalisé collectivement son œuvre, afin de décorer dignement la classe pour cet événement.
Les 6ème :
Les 5ème :
Les 4ème :
Les 3ème :
Bravo à tous et merci !!! Joyeuse fête de la Mi-automne !
jeudi 15 septembre 2016
Une excellente rentrée à tous et une joyeuse fête de la Mi-Automne
Toute l'équipe du bureau de l'AFV vous souhaite une excellente rentrée et une joyeuse fête de la Mi-Automne.
A bientôt pour nos prochains rendez-vous au lycée avec l'accueil des 6ème LV1 Vietnamien.
Parents d'élèves concernés, laissez-nous vos coordonnées pour être tenus au courant (svp, retirez la première lettre, le "z" afin d'obtenir l'adresse valide).
Le bulletin d'adhésion 2016-2017 est en ligne, téléchargez-le ici.
dimanche 4 septembre 2016
Pique-nique sous la pluie
Merci à tous ceux qui ont bravé l'orage pour le pique-nique de fin d'année dans une ambiance bucolique malgré la pluie.
En espérant vous voir plus nombreux pour les prochains événements traditionnels de l'AFV !
En espérant vous voir plus nombreux pour les prochains événements traditionnels de l'AFV !
vendredi 15 avril 2016
Derniers jour pour le Nouveau Cirque du Vietnam à la Villette
Après le succès de Làng Tôi en 2011, le Nouveau Cirque du Vietnam revient à La Villette avec A O Lang Pho. Retour au village de Tuan Le et des frères Nguyen !
Accompagné par cinq musiciens, le Nouveau Cirque du Vietnam continue sa variation autour du bambou, tout en développant un nouvel agrès pour le moins étonnant : le panier. Jonglage, équilibre, contorsions et acrobaties font toujours partie de l’équation, dans cette fresque qui voit s’affronter tradition millénaire et innovations circassiennes inspirées par l’effervescence du passage à l’ère moderne.
Dans le cadre du programme Circus Platfom
Ce festival bénéficie du soutien de Villette en création – Résidences d’artistes
>> Vers le site de la Villette
LE SPECTACLE
Avec Làng Tôi, le Nouveau Cirque du Vietnam présentait le quotidien d’un paisible village vietnamien. Pour ce nouveau chapitre, Ô Làng Phô montre à quel point cette sérénité a été ébranlée par la mutation de la société. L’ambiance survoltée de la ville s’installe sur le village, et le Cai Luong, cette musique traditionnelle du sud, se transforme bientôt en hip-hop.Accompagné par cinq musiciens, le Nouveau Cirque du Vietnam continue sa variation autour du bambou, tout en développant un nouvel agrès pour le moins étonnant : le panier. Jonglage, équilibre, contorsions et acrobaties font toujours partie de l’équation, dans cette fresque qui voit s’affronter tradition millénaire et innovations circassiennes inspirées par l’effervescence du passage à l’ère moderne.
Dans le cadre du programme Circus Platfom
Ce festival bénéficie du soutien de Villette en création – Résidences d’artistes
LA COMPAGNIE
Français d’origine vietnamienne, les frères Nhat Ly et Lan Maurice Nguyen se forment à l’École du Cirque national de Hanoï. Licencié de musique à l’Université de Paris VIII, le premier fonde en 2008 Scène du Viêtnam où il produit des spectacles vivants. Après un passage au Cirque Plume, le second enseigne au centre des Arts du Cirque de Chambéry. En 2011, La Villette a été la dernière escale française de leur première création, Lang Toi / Mon village, née au Cirque National du Viêtnam. Elle clôt aujourd’hui la tournée nationale de leur seconde pièce À Ô Làng Phô – créée en collaboration avec le célèbre chorégraphe vietnamien Tan Loc Nguyen – dont la première a eu lieu au festival des nuits de Fourvière à Lyon.>> Vers le site de la Villette
dimanche 7 février 2016
Nouvel an vietnamien
L’AFV vous souhaite à tous une très belle année du Singe, « Chúc mừng năm mới » !
N'oubliez pas notre RDV pour fêter ensemble le Têt, le Samedi 12 mars !
(Merci à Thai An pour sa ravissante carte de vœux)
>>>> Tout le programme des activités autour du nouvel an vietnamien 2016 sur le site www.site-vietnam.fr :
http://www.site-vietnam.fr/fete-du-tet-nouvel-an-vietnamien-en-france-tout-le-programme-2016/
samedi 6 février 2016
Le Vietnam enchanté
Victor, papa de 6ème LV1 Vietnamien, nous offre ce très beau diaporama en musique de jolies images en provenance de Bảo Lộc.
Bảo Lộc se trouve dans la province de Lâm Dông, sur la route de Dalat, entre 850 et 950 mètres d'altitude, là où l'on produit du thé et de la soie de grande qualité, non loin des magnifiques chutes de Dambri dont vous pouvez lire la légende ici.
Situation de Bảo Lộc :
Merci Victor !
Bảo Lộc se trouve dans la province de Lâm Dông, sur la route de Dalat, entre 850 et 950 mètres d'altitude, là où l'on produit du thé et de la soie de grande qualité, non loin des magnifiques chutes de Dambri dont vous pouvez lire la légende ici.
Situation de Bảo Lộc :
Merci Victor !
samedi 2 janvier 2016
Inscription à :
Articles (Atom)